kundig Deutsch

Übersetzungen kundig ins Russische

Wie sagt man kundig auf Russisch?

знающий учёный образо́ванный зна́ющий

Wie übersetze ich kundig nach Russisch?

Ich bin ein Narr, das weiß ich. Nicht kundig in den Wegen der Liebe.

Я - глупец, я знаю, я не умею изливать любовь в стихах.

Doch die Brüder waren der magischen Künste kundig und so schwangen sie einfach ihre Zauberstäbe und ließen eine Brücke erscheinen.

Но братья были сведучи в магических искусствах. взмахнули они своими волшебными палочками, и вырос над рекою мост.

Also machte ich mich etwas kundig.

Я копнул немного глубже.

Ich habe mich kundig gemacht.

Я тут кое-что узнал.

Noch bedeutsamer ist, dass diese Reformer einer kleinen Minderheit angehörten, die des schriftlichen Vermächtnisses des Islam kundig waren.

И что еще более важно, они принадлежали к крошечному меньшинству, которое получило образование, основанное на письменном наследии Ислама.

Je mehr man sich in Washington kundig machte, umso weniger Sinn ergab die amerikanische Position.

Чем больше деталей выяснялось в Вашингтоне, тем меньше смысла имела позиция Америки.