kratzende Deutsch

Sätze kratzende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kratzende nach Russisch?

Filmuntertitel

Hmm, ich frage mich, wer diesen zusätzlichen Test angeordnet hat. Es muss jemand gewesen sein, der weiß, was andauernde Brechreize, der Geschmacksverlust auf Nikotin und kratzende Füße gemeinsam haben.

Наверное, тот, кто знает, что постоянная рвота, внезапное отвращение к никотину и зуд в ноге имеют общего.

Der Dialekt ist quälend wie kratzende Finger auf einer Schiefertafel, aber.

Больше похоже на звук скрежета по стеклу, но.

Jedenfalls, erinnerst du dich an dieses kratzende Geräusch, dass wir manchmal auf der Alpha-Station hörten?

В общем, помнишь тот скребущий звук, который временами слышно на станции?

Suchen Sie vielleicht...?