kleckern Deutsch
Sätze kleckern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kleckern nach Russisch?
Filmuntertitel
Kleckern, Lachen, Spiel und Spaß.
Проливай, наливай, смейся и играй.
Wir kleckern hier nicht.
Мы не на орехи играем.
Nicht auf den echten Perser kleckern!
Не пролей на ковер - это персидский, ручная работа.
Ihm zu sagen, er soll mit Senf kleckern, damit ich mir nicht so blöd vorkomme.
Велели ему уронить горчицу себе на рубашку, чтобы я себя не чувствовала идиоткой?
Nicht kleckern.
Не пролей.. Вот так.
Hat man euch in der Army beigebracht nicht zu kleckern?
На флоте.
Es ist nicht das Kleckern. Es ist die Krawatte.
На Гавайях никто не носит галстук.
Nicht kleckern!
Не лей на меня!
Kleckern Sie nur, junger Mann.
До свидания, молодой человек.
Damit dürfen wir nicht kleckern.
Мы не можем израсходовать её впустую.
Nicht kleckern, klotzen, Max.
Подумай головой, Макс.
Er kann ruhig kleckern und sich dann nachher waschen.
Золотое правило. Пусть пачкается, как хочет. Потом вытрем.
Nicht kleckern, sondern klotzen.
С большими брызгами.