kennengelernt Deutsch
Sätze kennengelernt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kennengelernt nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Я познакомился с ним, когда был студентом.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Я познакомился с ним, будучи студентом.
Wie hast du sie kennengelernt?
Как ты с ней познакомился?
Wie hast du sie kennengelernt?
Как ты с ней познакомилась?
Wie hast du sie kennengelernt?
Как вы с ней познакомились?
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.
Я познакомился с нею во Франции.
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.
Я познакомился с ней во Франции.
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.
Я познакомился с ними во Франции.
Wenn Sie wüssten, was für eine reizende Dame ich in Jalta kennengelernt habe!
Если б вы знали, с какой очаровательной женщиной я познакомился в Ялте!
Wie hast du ihn kennengelernt?
Как ты с ним познакомился?
Wie hast du ihn kennengelernt?
Как ты с ним познакомилась?
Wie hast du ihn kennengelernt?
Как вы с ним познакомились?
Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
Я познакомился с ним во Франции.
Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
Я познакомилась с ним во Франции.
Filmuntertitel
Seltsam, wie wir uns kennengelernt haben, nicht wahr?
Забавно, как мы познакомились, да?
Sie haben Ihren Vater nie kennengelernt.
Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях.
Hat schon ne gute Portion von der Welt kennengelernt, die olle Treckbüdel.
Вот кто повидал мир.
Eine Krankenschwester, die ich ihn Tokio kennengelernt habe.
О медсестре, с которой я познакомился в Токио, когда был ранен шрапнелью.
Wir haben uns eben erst kennengelernt.
Попрощаться? Но мы только что встретились!
Wir haben uns über Ed Fabre kennengelernt.
Мы познакомились через Эда Фейбра.
Wir haben uns neulich kennengelernt.
Я - Аксель Норт.
Ich hab in Deutschland eine Menge kennengelernt.
Я встречался с ними в Германии.
Ich hab hier jemanden kennengelernt, der hat mir was verraten.
Мне тут один парень рассказал.
Ich hätte Sie nicht kennengelernt.
Тогда мы бы не познакомились.
Hatte ein nettes Mädchen kennengelernt.
Целую неделю. Познакомился с восхитительной девицей.
Ich habe ihn vor 3 Wochen in Nizza kennengelernt.
Я познакомилать с ним 3 недели назад в Ницце.
Ich habe einen hübschen Seeteufel kennengelernt.
Мне теперь Морской по нраву дьявол.
Lieutenant Lawrence, Sie haben Sherif Ali wohl schon kennengelernt.
Лейтенант Лоуренс, полагаю, Вы уже знакомы с визирем Али.
Nachrichten und Publizistik
Die Welt weiß bereits um Chinas Erfolg und seine Attraktivität als Zielland für ausländische Investitionen, doch wenige Außenstehende haben den hohen Preis, den das Land für seinen neuen Wohlstand zahlen muss, aus erster Hand kennengelernt.
Мир уже знает об успехе Китая и его привлекательности в качестве места назначения для иностранных инвестиций, но немного посторонних непосредственно видели высокую цену, которую платит страна за свое новое процветание.