kassierte Deutsch

Sätze kassierte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kassierte nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich kassierte in einer Nacht über 8000 Dollar.

За один вечер я получил более 8000 долларов.

Er kassierte bei Hunderten mit.

Сотни парней зависели от Пола, а он получал долю того что они производили.

Um seinen Drogenkonsum zu finanzieren, kassierte er von Prostituierten und beging kleine Straftaten.

Чтобы оплачивать потребление наркотиков, он брал деньги с проституток и совершал мелкие преступления.

Das Gebäude ist abgebrannt. Bass kassierte das Geld von der Versicherung und baute sein Imperium auf.

Должно быть, вы знаете, что здание сгорело.

Bei jedem Geldtransfer kassierte Rocha Gebühren.

Каждую копейку денег, которая переходила из рук в руки, Роша облагал налогом.

Er kassierte in Ausübung seiner Pflicht Schläge von einem Schwarzen. Ist das meine Schuld?

Он, находясь на службе, наполучал по мозгам от какого-то там черномазого, а винят меня?

Nach Schätzungen kassierte Silver in einem Monat über 4 Millionen Dollar, was bestätigen würde direkte Folgen, mit Preisen bis zu 2.000 Dollar, die Spekulanten auf dem Schwarzmarkt verlangen gerammelt voll, eine Stunde vor seinem letzten Auftritt.

И цены на его выступления выросли до 2 000 долларов. за одно место, что стало весьма неприятно забиты до отказа за полтора часа до начала его последнего выступления.

Sie kassierte also ab. Was war es? Batterien oder so.

И пробивает мне. батарейки или что-то такое.

Den Rest seines Lebens kassierte er Behindertenrente.

И заработал инвалидность до конца жизни.

Und kassierte ab.

Так, он просто взял свою долю и сбежал?

Nachrichten und Publizistik

Zudem sind die Anschuldigungen, wonach Bo 20 Millionen Yuan (3,2 Millionen Dollar) an Bestechungsgeldern kassierte und fünf Millionen Yuan veruntreute, trivial im Vergleich zu denen, die gegen Liu Zhijun erhoben wurden.

Кроме того, обвинения в том, что Бо получил 20 миллионов юаней (3,2 миллиона долларов США) в виде взяток и незаконно присвоил 5 миллионов юаней, незначительны по сравнению с теми, которые были выдвинуты против Лю Чжицзюня.

Suchen Sie vielleicht...?