kampfunfähig Deutsch
Übersetzungen kampfunfähig ins Russische
Wie sagt man kampfunfähig auf Russisch?
kampfunfähig Deutsch » Russisch
Sätze kampfunfähig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kampfunfähig nach Russisch?
Filmuntertitel
An den blauen Stellen wird man kampfunfähig.
В помеченное голубым бейте, когда хотите ранить.
Wenn er kampfunfähig ist, dann ist er reif. solange ihr auf Abstand bleibt und ihn zur Erschöpfung treibt.
Тяжелораненный безопасен. если держаться от него подальше.
Wir müssen die Earps kampfunfähig machen.
Нужно найти способ, как вывести Эрпов из боя.
Er ist doch kampfunfähig.
Ты лишил его мастерства.
AIs das Kommandoschiff kampfunfähig war, fanden wir an Bord Ihren Freund hier.
Когда мы выследили командный корабль пиратов и обезвредили его мы прогулялись и обнаружили на нём вашего друга.
Macht sie kampfunfähig.
Выведите их из строя, но не уничтожайте!
Es geht um 30 Zerstörer mit jeweils 1.000 Mann Besatzung. Wenn die Schiffe kampfunfähig sind, haben wir mit 30 Leben 30.000 gerettet.
Потому что там три дюжины разрушителей с тысячью человек команды каждый и если телепатами удастся обезвредить 30 кораблей, мы рискуем 30 жизнями ради 30000.
Ich will sie kampfunfähig, nicht zerstört.
Я хочу обезвредить их, но не уничтожать.
Ich will sie kampfunfähig, aber lebendig.
Я хочу их обезвредить, но они нужны мне живыми.
Sie kampfunfähig machen?
Зажать их?
Der Fremde ist kampfunfähig.
Он может быть еще жив.
Wenn es sein muss, machen wir Ihr Schiff kampfunfähig.
Мы не хотим обезвреживать ваш корабль, но мы сделаем это, если потребуется.
Manche wurden nur zur Rückführung benutzt, das Opfer wurde bloß kampfunfähig gemacht.
Некоторые поддавались дрессировке, находили объект и дожидались, когда его заберут.
Vielleicht dann, als er die Flasche in einer bedrohlichen Art und Weise hob,. benutzten Sie eine Taschenlampe, nicht den Griff Ihrer Dienstwaffe,. um den Verdächtigen kampfunfähig zu machen.
Возможно, когда он угрожающе замахнулся. вы использовали фонарик, а не рукоять табельного оружия. для того, чтобы обезвредить подозреваемого.