käuflich Deutsch

Übersetzungen käuflich ins Russische

Wie sagt man käuflich auf Russisch?

продажный подкупный продажно продаваться портящийся подкупной обманчиво нечестно наёмный на прода́жу который можно купить

Wie übersetze ich käuflich nach Russisch?

Sie haben ein schönes Haus. Haben Sie das käuflich erworben oder selbst gebaut?

У вас красивый дом. Вы его купили или сами строили?

Ihr habt ein schönes Haus. Habt ihr das käuflich erworben oder selbst gebaut?

У вас красивый дом. Вы его купили или сами строили?

Ich wette, die sind alle käuflich.

Я, если захочу, куплю и Конгресс, и Сенат.

Aber Sie lieben ihn nicht. Das ist der Teil von Ihnen, der käuflich ist.

Потому эта связь сомнительна.

Cyrano Jones sagt, ein Tribble ist die einzige Liebe, die käuflich ist.

Сирано Джонс говорит, что триббл - единственная любовь, которую купишь.

Mein Couscous ist nicht käuflich.

Нигде. Его готовлю я!

Ich dachte, hier sei alles käuflich.

Ты сказал, что здесь всё продается.

Die ist käuflich.

Пресса покупается, как и всё остальное, как и ты сам!

Ich bin nicht käuflich.

Ну их, с их учеными степенями. Мне скрывать нечего.

Sie ist nicht käuflich. Wissen Sie, woher ich das weiß?

Нельзя объяснить, как, но я это знаю?

Sie sind nicht käuflich.

Не получится. Они не продаются.

Jeder ist käuflich.

Любого можно купить.

Er ist also nicht käuflich?

Полагаете этого типа не подкупить? Бесполезно.

Ist an dem Punkt angelangt, wo man käuflich wird, wenn der Betrag stimmt.

Его легко купить. Конечно, если сумма достаточно большая.

Sie ist unerheblich und käuflich.

Правда нематериальна. Они смогут ее продать.

Denken Sie, ich bin käuflich? - Es ist kein Bestechungsgeschenk.

Думаешь, мою дружбу можно купить?

Die Sorge der Elite gilt der Pflege der trauten Beziehung zum chinesischen Beamtentum - die weitestgehend schlicht käuflich ist.

Их приоритет - это создание теплых отношений с китайским чиновничеством - причем, большинство из этих чиновников можно легко купить.