homogenisiert Deutsch

Sätze homogenisiert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich homogenisiert nach Russisch?

Filmuntertitel

Homogenisiert.

Гомогенизированное.

Ich meine, technisch gesehen sind alle Kulturen durch 50 jahrelangen amerikanischen Imperialismus homogenisiert, doch wenigstens wird das Süßigkeiten- papier.

Конечно, сейчас все культуры были усреднены 50 годами американского империализма, но хотя бы обертки на шоколадках будут.

Nachrichten und Publizistik

Die Kultur wird gewissermaßen sterilisiert, homogenisiert und ihrer Unabhängigkeit und Spontaneität beraubt, und zwar nicht nur in Tibet, sondern in allen chinesischen Städten.

Культура обесцвечивается, гомогенизируется и лишается независимости и спонтанности во всех китайских городах, не только в Тибете.

In Städten wie Beirut oder Bagdad wurden gemischte Nachbarschaften homogenisiert, während Sunniten und Schiiten Schutz vor Bürgerkrieg und sektiererischen Angriffen suchen.

В таких городах, как Бейрут и Багдад, смешанные районы гомогенизируются, поскольку сунниты и шииты ищут убежища от сектантских атак и гражданской войны.

Suchen Sie vielleicht...?