hinkommen Deutsch

Übersetzungen hinkommen ins Russische

Wie sagt man hinkommen auf Russisch?

деться деваться

Wie übersetze ich hinkommen nach Russisch?

Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.

Интересно, как долго я смогу прожить на 100 долларов.

Ich muss mal wieder hinkommen.

Следующим летом приеду ненадолго.

Dort kann er nirgendwo hinkommen.

Оттуда некуда бежать.

Sie sollen sofort hinkommen.

Они хотят вас немедленно видеть.

Weil es eine Flotte hat, mit deren Hilfe die Briten überall hinkommen um überall dort, wo sie wollen, zuzuschlagen.

Благодаря флоту, благодаря которому англичане могут перемещаться и наносить удары, где угодно. В этом их могущество.

Wer hat dir eingeredet, dass du da hinkommen sollst?

С чего ты взяла, что такое может с тобой случиться?

Etwas Sauberes und Preiswertes, so nahe bei E.U.R.E.S.C.O., dass Sie mit dem Taxi hinkommen. - OK?

Что-то чистое и недорогое и недалеко от ЮНЕСКО, чтобы вы могли взять такси, когда идет дождь.

Sie wissen, wo der Koffer hinkommen soll?

Хорошо. Сюда.

Nur du kannst dort hinkommen, woher niemand zurückgekehrt ist.

Тебе одному суждено проникнуть туда, откуда никто не возвращался.

Darum nehmen wir uns, was uns gehört, wo wir auch hinkommen.

Вот почему мы берем то, что нам нужно, куда бы мы не пришли.

Wie wird es dort sein, wo wir als Tote hinkommen?

А куда люди попадают после смерти?

Das Haus wird abgerissen. Es soll ein Krankenhaus hinkommen.

Знаете, дети обожают природу.

Überall, wo Sie hinkommen, sterben Leute.

Где бы ты не появился, там кто-то умирает.

Erstmal hinkommen!

Ты сначала туда доберись.

Wir werden alle hinkommen.

Постраемся туда попасть.