hingeflogen Deutsch

Sätze hingeflogen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hingeflogen nach Russisch?

Hätte es jemand bis zu der Fluchtkapsel in nächster Nähe der Brücke geschafft, wo wäre sie dann hingeflogen?

Предположим что кто-то добрался до капсулы левого борта, ближайшей к мостику. Просчитай ее траекторию.

Da sind sie hingeflogen.

Туда они и направились.

Macht nichts. Ich bin extra hingeflogen, du hast mich versetzt.

Подумаешь, я прилетел в Вену, а ты - нет.

Du warst doch nie in Jamaika. - Taddys Dad hat uns im Frühjahr hingeflogen.

Мы летали туда с отцом Тедди, во время летних каникул.

Warum bist du nicht hingeflogen wie jeder normale Mensch?

Почему ты не полетел туда, как делают все нормальные люди?

Er ist hier irgendwo hingeflogen.

Я куда-то сюда его кинул.

Nein, aber ich habe gesehen, wo die Patientin überall hingeflogen ist.

Неа. Но зато я видел огромные счета пациентки за авиаперелёты.

Das hat er, aber ich bin nicht hingeflogen.

Разговаривал, но я не поехал.

Dann werden die Leute verstehen, dass ich wegen des Geldes hingeflogen bin, nicht, um zu vögeln.

Люди, по крайней мере, поймут, что поездка была за деньгами, а не просто пртрахаться, понимаешь.

Ja. Aus zeitlichen Gründen ist er gestern Abend dort hingeflogen.

Да, из-за чувствительных ко времени причин, вроде тех, что были вчера поздно ночью.

Sie haben sie dort hingeflogen, Bob.

Здесь ты оставлял девушек, да, Боб?

Ich bin beim Fußball hingeflogen.

Я упал на футболе.

Weißt du, wo es hingeflogen ist?

А ты не видел, куда он упал?

Ich bin danach dort hingeflogen, um es mit eigenen Augen zu sehen.

Я прилетел туда после и увидел всё своими глазами.