hineinfressen Deutsch
Sätze hineinfressen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hineinfressen nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Wunde wird sich bis in deine Knochen hineinfressen, dann wirst du sterben.
Шрам будет просачиваться в ваше костей и ты умрешь.
Aber auf die lange Sicht wird es sich in sie hineinfressen, so wie Salzwasser in Stahl.
Но через какое-то время это начнёт разъедать её изнутри, как солёная вода сталь.
Du darfst das nicht alles in dich hineinfressen.
Ты же не можешь держать все в себе.
Du solltest alles in dich hineinfressen bis es eine solide Masse aus Wut und Ärger entsteht.
Впрочем, он спился вусмерть, но это.не важно.
Du kannst nicht monatelang deinen ganzen Frust in dich hineinfressen und mir dann alles vor die Füße kotzen!
Ты уже месяцы напролёт. только и делаешь, что ноешь и вытираешь об меня ноги!
Ich befürchte, er wird es in sich hineinfressen.
Боюсь, он всё это не выдержит.