hinausgeschossen Deutsch
Übersetzungen hinausgeschossen ins Russische
Wie sagt man hinausgeschossen auf Russisch?
hinausgeschossen Deutsch » Russisch
Sätze hinausgeschossen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinausgeschossen nach Russisch?
Einfache Sätze
Mit dieser Forderung hat Tom über das Ziel hinausgeschossen.
Требуя этого, Том зашёл слишком далеко.
Filmuntertitel
Du erkennst aber sicher, dass du, obwohl ich übers Ziel hinausgeschossen bin, dich nicht ganz richtig verhalten hast, oder?
Но даже основываясь на этом, я думаю, ты знаешь, что была немного неправа.
Sie sind übers Ziel hinausgeschossen.
Вы перешли все границы.
Du bist übers Ziel hinausgeschossen.
Ты пересек черту.
Die Worte haben nicht über die Wahrheit hinausgeschossen.
Слова выданные за правду.
Blanchard ist über seinen Landepunkt hinausgeschossen.
Бланчард неудачно приземлился.
Du hast weit übers Ziel hinausgeschossen.
Что? Рок-н-ролл.
Ich bin übers Ziel hinausgeschossen.
Мне жаль.
Rückblickend würde ich sagen, wir sind übers Ziel hinausgeschossen, aber nur ein bisschen.
Допускаю, оглядываясь назад, мы, возможно, перебрали -совсем немного,но..
Ich glaube, wir sind übers Ziel hinausgeschossen.
Что-то мы дали маху.
Nachrichten und Publizistik
Die ungeheuerlichsten Beispiele, in denen über das Ziel hinausgeschossen wurde, haben sich in den USA ereignet, wo die erste Reaktion in der verstärkten Kontrolle Reisender aus Guinea, Liberia und Sierra Leone bestand.
Наиболее вопиющие примеры чрезмерной реакции произошли в США, где первоначальные действия повлекли за собой повышенный скрининг лиц, прибывших из Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне.