hinausgeschossen Deutsch
Übersetzungen hinausgeschossen ins Englische
Wie sagt man hinausgeschossen auf Englisch?
hinausgeschossen Deutsch » Englisch
Sätze hinausgeschossen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinausgeschossen nach Englisch?
Filmuntertitel
Diesmal bauen wir den Vernichtungsplan von unten auf. Hier durch dieses Fenster werden sie hinausgeschossen. in die wartenden Arme von Pinguins explodierendem Tintenfischungeheuer.
We shall spring them from the Joker's jack-in-the-box through that window, out over the sea and into the waiting arms of the Penguin's exploding octopus!
Du erkennst aber sicher, dass du, obwohl ich übers Ziel hinausgeschossen bin, dich nicht ganz richtig verhalten hast, oder?
I think you can see how even though I was somewhat off base, you were a little wrong, right?
Huh, ich bin über das Ziel hinausgeschossen.
Overshot it a little.
Sie sind übers Ziel hinausgeschossen.
You've overstepped your mark.
Du bist übers Ziel hinausgeschossen.
You crossed the line.
Die Worte haben nicht über die Wahrheit hinausgeschossen.
Words have not inflated beyond truth.
Blanchard ist über seinen Landepunkt hinausgeschossen.
And Blanchard overshot his landing.
Ich gehe lieber. Da bin ich wohl übers Ziel hinausgeschossen.
If you think I'm going too far, I just leave you alone.
Du hast weit übers Ziel hinausgeschossen.
Rock and roll.
Ich bin übers Ziel hinausgeschossen.
I did, I crossed a line.
Ich glaube, wir sind übers Ziel hinausgeschossen.
I think we overshot it.
Es ist etwas über das Ziel hinausgeschossen.
It's a bit of a hat on a hat.