herrenlose Deutsch
Sätze herrenlose ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herrenlose nach Russisch?
Einfache Sätze
Übrigens: Falls Sie aus dem Japanischen übersetzen - vermeiden Sie herrenlose Sätze; es gibt darunter viele, die unnatürlich und einfach falsch sind.
Кстати, будете переводить с японского - избегайте предложений без хозяина: среди них очень много ненатуральных и просто неправильных.
Filmuntertitel
Wir töten herrenlose Samurai, aber keine Banditen?
Охотится на беглых самураев - храбрость, а убивать разбойников - глупость?!
Wer ist der herrenlose Samurai?
Да. - Но кто этот бродячий самурай?
Herrenlose Güter von wertvoller Art?
И бесхозное имущество большой ценности?
Herrenlose Samurai.
Бесхозных самураев.
Heute Abend wirst du nicht die herrenlose Hündin spielen.
Сегодня не смей играть роль бездомной собаки.
Ich bin einer der Originalen. Kommandiere mich also nicht herum, als sei ich irgendeine herrenlose Drohne.
Я один из Подлинных душ, и не смей указывать, что мне делать, будто я тот дрон, что мы нашли на улице.