herholen Deutsch

Übersetzungen herholen ins Russische

Wie sagt man herholen auf Russisch?

herholen Deutsch » Russisch

принести

Sätze herholen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich herholen nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich kann nicht sämtliche Ganoven herholen, um den Zeugen ihre Schatten vorzuführen.

И потом, пришлось бы их одного за другим показывать свидетелям.

Wie viele konnten wir herholen?

Мостик вызывает отсек транспортера.

Ich werde sie sofort herholen.

Так, позвольте мне переместить их всех сюда за раз.

Da in der Ecke. Wollen Sie ihn herholen?

Шляпа вон там, в углу.

Ich kann sofort 25 Kollegen herholen, innerhalb von 15 Minuten.

Я говорю это для всех: один звонок, и 25 агентов будут здесь через 15 минут.

Könntet ihr mal jemanden herholen, Kumpels?

Вы не могли бы кого-нибудь позвать. Ребята, слышите.

Wir sollten Pete herholen.

Лучше позвони Питу.

Wir können ihn per Traktorstrahl herholen.

Мы можем отбуксировать его притягивающим лучом.

Wir wollen ihn herholen.

Итак, пригласим его на сцену.

Ich könnte Dan Metzheiser herholen.

Могу познакомить с Дэном Мэтсхайзером.

Wenn Sie Ihre Flotte herholen.

Если вы переместите сюда еще и свой флот.

Sie wissen, es ist wichtig, denn, ist etwas nicht in Ordnung, müssen wir es den Behörden bekannt geben, sie herholen und die Sache in Ordnung bringen.

Вы знаете, это важно, поскольку, если происходило что-то незаконное, мы должны сообщить об этом в соответствующие органы. Мы вызовем их, они приедут и добьются, чтобы все было очищено.

Ich wollte sie vielleicht zur Behandlung herholen.

Я собирался привезти ее для лечения.

Und was machen wir nun? Ich könnte ihn herholen.

Мы тебя ждали-ждали.

Suchen Sie vielleicht...?