herausführen Deutsch
Übersetzungen herausführen ins Russische
Wie sagt man herausführen auf Russisch?
Sätze herausführen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herausführen nach Russisch?
Filmuntertitel
Was Sie hier tun, ist sehr mutig, doch ich werde Sie jetzt herausführen.
Хорошо.
Nun können Sie zwei Detectives sehen, einer im hellen Anzug, einer im dunklen,. wie sie Oswald herausführen.
Вы можете видеть двух детективов: один в светлом костюме, другой в тёмном, выводящих Освальда.
Ein Agent wird Sie herausführen.
Агент, который вас выведет, снаружи. Конечно.
Würdet ihr euch von mir aus der Welt der Schatten herausführen lassen?
Позволите ли вы мне вывести вас из мира теней?
Nachrichten und Publizistik
Die beiden Länder können die Weltwirtschaft nur aus ihrer derzeitigen Talsohle herausführen, wenn sie zusammenarbeiten.
Только работая вместе, эти две страны смогут вывести мировую экономику из нынешнего уныния.
Wir können nur hoffen, dass Netanjahu sich auch in grundlegenderer Weise churchillhaft verhält, indem er seine Machtposition dazu nutzt, die mutigen Entscheidungen zu treffen, die sein Land aus seiner aktuellen Krise und Lähmung herausführen können.
Можно лишь надеяться, что Нетаньяху станет Черчиллем в более глубоком смысле - использует свои укрепившиеся позиции для принятия серьезных решений, необходимых для вывода его страны из нынешней трудной ситуации и политического паралича.
Diese Langsamkeit ist von vornherein zum Scheitern verurteilt, weil sie in eine Sackgasse führt, aus der nur dramatische Maßnahmen herausführen.
Такая медлительность в конечном итоге пагубна, потому что она ведет в тупик, из которого побег возможен только предприняв драматические шаги.