heimgebracht Deutsch
Sätze heimgebracht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich heimgebracht nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn wir nur diese Ente nie heimgebracht hätten.
Если бы у нас никогда не было этой чёртовой утки.
Wir lebten einsam in den Wäldern, und ich habe die Pocken heimgebracht.
Это я привёз оспу туда, где мы застолбили участок. Если бы мы не были так далеко от города.
Ich könnte sagen, er hätte es heimgebracht und hier etwas geändert.
Я могу сказать, что он сам привез его домой, и мы решили внести некоторые изменения.
Ich hab ihn heimgebracht.
Я привез его домой.
Du hast eine Prinzessin heimgebracht.
Ты сделал меня такой счастливой.
Werde ich heimgebracht?
Потом меня отвезут домой?
Danke, dass Sie ihn heimgebracht haben.
Спасибо огромное, что привезли его домой.
Jemand hat mich letzte Nacht heimgebracht.
Кто-то провожал меня домой вчера.
Als ich dich heimgebracht habe, hast du immer noch, wie sagt ihr hier.
Я спал на софе. Когда я привез тебя домой, ты все еще, как говорят американцы. блевала (досл. метать пельмени).
Die Feuerwehr hat mich heimgebracht.
Пожарная команда привезла меня домой.
Es war mein Sohn, mein Bruder und ich, die Euch heimgebracht. Wir haben die Zeit der Gefahren mit kühnem Mut getrotzt.
Я, брат мой и племянник возвратили вам родину, отважно бросив вызов опасностям.
Ich habe gerade unsere Tochter sicher heimgebracht und fahre wieder.
Старая сказка о друзьях. Она выгораживала себя.
Ist Thea okay? Die Cops haben sie heimgebracht.
Копы привели её домой.
Danke, dass du Letty heimgebracht hast.
Спасибо за то, что вернул Летти.