hangeln Deutsch

Sätze hangeln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hangeln nach Russisch?

Filmuntertitel

Just hangeln sich mir Drop.

Чего ты от меня хочешь?

Ich kann mich nur von Tag zu Tag hangeln.

Я могу только проживать день за днем.

Die Crew könnte sich an einem Arm hinüber hangeln, wie Feuerwehrleute.

Они могут перейти из одного корабля в другой по механической руке, как пожарные.

Sich von einem Tag zum anderen zu hangeln, ist nicht angenehm. Es ist chaotisch.

День за днем они шли к своей цели, играя не открыто и честно, а грязно.

Wir hangeln uns hinunter!

Вы раскачаемся!

Mann, die werden sich bei einer Invasion super von Sprosse zu Sprosse hangeln können.

Старик, как же хорошо они будут карабкаться по этим перекладинам, когда нападут на нас.

Nachrichten und Publizistik

Während die europäischen Politiker versuchen, sich von einem Stadium des Leugnens zum nächsten zu hangeln, ist es vielleicht an der Zeit, realistischer in die Zukunft zu schauen.

В то время как европейские политики пытаются двигаться от одной стадии отрицания к другой, наверное, пора начинать смотреть вперед более реалистично.

Suchen Sie vielleicht...?