handlungsfähig Deutsch
Sätze handlungsfähig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich handlungsfähig nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich muss handlungsfähig sein.
Я должен быть на ногах.
Ist das Außenministerium handlungsfähig?
Может ли включиться наш МИД?
Nachrichten und Publizistik
Die Regierung von Hollande und Premierminister Jean-Marc Ayrault verfügt auf allen exekutiven und legislativen Ebenen über starke Mehrheiten und ist dadurch in ungewöhnlichem Maße handlungsfähig.
Правительство Олланда и премьер-министра Жан-Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.
Die Europäische Zentralbank (EZB) wird noch stärker zum machtpolitischen Zentrum der Euro-Gruppe werden, da sie die einzige Institution ist, die tatsächlich handlungsfähig ist.
Европейский центральный банк будет служить центральным органом власти в еврозоне даже больше, чем в данный момент, поскольку это единственный институт валютного союза, который фактически может действовать.
Das größte Dilemma, mit dem die internationale Gemeinschaft konfrontiert ist, besteht tatsächlich darin, wie sie jeden einbeziehen soll und trotzdem handlungsfähig bleiben kann.
Действительно, основная дилемма, с которой сталкивается международное сообщество, это то, как включить в состав всех и сохранить способность действовать.