gemeckert Deutsch

Sätze gemeckert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gemeckert nach Russisch?

Filmuntertitel

Dann erkannte Sie, wenn Sie gemeckert, dann würden Sie kochen zu stoppen Und Sie müssten, um Ihren berühmten Ofenkartoffel und Diet Coke.

А потом ты поняла, что если ты будешь возмущаться, тогда тебе придется завязать с готовкой и тебе придётся готовить свои знаменитые Крошку-картошку и диетическую колу.

Vermutlich hat sie gemeckert und ihm gesagt, wie er fahren soll.

Вероятно, сидела и учила его, как правильно водить. Ну, Вы знаете их.

Und, um ehrlich zu sein, hab ich zwar immer nur gemeckert, aber wir hatten eine wunderschöne Zeit.

И несмотря на все мои жалобы, мы прожили чудесную жизнь.

Er hat mit dir gemeckert?

Сделал выговор?

Wir haben dir die Schachtel gebracht wegen der du herum gemeckert hast.

Мы принесли тебе коробку, о которой ты скулил.

Und es wird nicht gemeckert, oder ich werde dich direkt in deinen Penis schlagen.

И никаких гримас у меня за спиной иначе я отшлепаю тебя по пенису.

Du hast Bobby heute Morgen fast den Kopf abgerissen, weil er genau über das gemeckert hat.

Сегодня утром ты Бобби чуть голову не оторвал за то, что он выражал недовольство по этому поводу.

Ging nicht, der Strandtyp hat gemeckert.

На меня на пляже наорал один тип.

Als du für ihn arbeitetest, hast du nur gemeckert.

Когда ты работала на него, ты жаловалась всё время, постоянно.

Wolford hat über die Stadtpolitik gemeckert, bezüglich seiner Nachtclub-Geschäfte.

Уолфорд что-то скулил по поводу политики города относительно бизнеса ночных клубов.

Das Mädchen, das gemeckert und gejammert hat, wie sehr sie diesen Ort hasst, erzählt mir jetzt, dass alles wieder in Ordnung kommt?

Девушка, что жаловалась и ныла, из-за того как сильно она ненавидит это место, теперь говорит мне, что всё будет хорошо.

Hier wird nicht gemeckert.

Блевать здесь не принято.

Sie hätten gemeckert, wenn er Ihr Auto reparierte.

Всегда жаловался, когда чинил вашу машину.

Es tut mir leid, dass ich gemeckert habe, als du diesen Job angenommen hast.

Прости, что жаловалась, когда ты взялся за работу.

Suchen Sie vielleicht...?