gelaunt Deutsch
Sätze gelaunt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gelaunt nach Russisch?
Einfache Sätze
Sie ist schlecht gelaunt.
Она в плохом настроении.
Sie ist schlecht gelaunt.
У неё плохое настроение.
Tom ist heute schlecht gelaunt.
Том сегодня в плохом настроении.
Diese Frau war fast immer schlecht gelaunt.
Эта женщина была почти всегда не в духе.
Diese Frau war fast immer schlecht gelaunt.
Эта женщина почти всегда была в плохом настроении.
Bist du schlecht gelaunt?
Ты не в духе?
Ich habe noch keinen Menschen gesehen, der immer schlecht gelaunt gewesen wäre.
Я не видел ни одного человека, который всё время был бы в плохом настроении.
Ich habe noch keinen Menschen gesehen, der immer schlecht gelaunt gewesen wäre.
Я не видела ни одного человека, который всё время был бы в плохом настроении.
Tom war gut gelaunt.
Том был в хорошем настроении.
Ich bin gut gelaunt.
У меня хорошее настроение.
Ich bin gut gelaunt.
Я в хорошем настроении.
Tom ist schlecht gelaunt.
Том в плохом настроении.
Tom ist schlecht gelaunt.
Том не в духе.
Vor einer Stunde war Tom besser gelaunt.
Час назад Том был в лучшем настроении.
Filmuntertitel
Als sie aus dem Wald kamen, schien sie sehr gut gelaunt.
Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно.
Ja, schlecht gelaunt.
У себя.
Sie sind wohl schlecht gelaunt?
Показываешь характер?
Sie war gut gelaunt und wurde optimistischer.
Она стала очень веселой.
Warum bist du schlecht gelaunt?
У тебя плохое настроение?
Ich bin schlecht gelaunt.
Я не в духе.
Auf einmal ist sie schlecht gelaunt, nervös.
Она так внезапно изменилась. Стала такой нервной и злой. Не знаю.
Er ist ziemlich mies gelaunt.
Это можно исправить.
Mein Begleiter ist schlecht gelaunt.
Знаете, что он вас убьёт, когда вернется.
Du bist schlecht gelaunt heute.
Да, я встал с левой ноги.
Mein Mann ist nicht gut gelaunt.
Муж не в духе.
Er war gestern da und war schlecht gelaunt.
Он приходил вчера днем и был просто ужасен.
Sie sind heute aber gut gelaunt.
Кажется, у Вас был хороший день.
Du bist ja gut gelaunt.
Ты страшно весел.