gekappt Deutsch
Übersetzungen gekappt ins Russische
Wie sagt man gekappt auf Russisch?
Sätze gekappt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gekappt nach Russisch?
Filmuntertitel
Piraten haben unsere Getreideversorgung aus Ägypten gekappt. und Spartacus plündert den Handelsverkehr in ganz Süditalien.
Пираты перерезали нам доступ к поставкам египетского зерна. а Спартак губит торговлю всего юга Италии.
Wurde die Verbindung gekappt?
Нас что, прервали?
Die Verbindung wurde gekappt.
Да, реально прервали.
Ich hab das Führungsseil von seiner Hütte gekappt.
Я обрезал веревку около его будки - Обрезал веревку? Да.
Wieso ist das Führungsseil gekappt?
Веревка оборвалась?
Sie hat die Verbindung gekappt!
Чёрт, сука отключила его!
Jemand hat unsere Kommunikation gekappt.
Делайте, что она просит.
Sir! Sie haben die Verbindung gekappt!
Сэр, прервана.
Mir ist nur gerade was eingefallen. Als du letztens den Strom an der Kirche gekappt hast.
Я просто вспомнил. про тот вечер, когда ты обрубал электричество в церкви.
Ich habe alle Verbindungen zur Vergangenheit gekappt.
Я стер все связи с прошлым.
Telefonleitungen gekappt?
Мы отрезали им телефонную связь?
Stromleitungen mussten auf seinem Weg zum Pazifik gekappt werden.
Линии электропередач отсоединяют. Полет на 50 километров начнется из Кулвер Сити, штат Калифорния, в сторону Тихого океана.
Die Energie zum Rematerialisierer wurde gekappt. und der Notgenerator läuft nicht.
Энергия не поступает на рематериализатор, а резервный источник питания полностью разрушен.
Wer hat den Strom gekappt?
Так кто вырубил энергию?
Nachrichten und Publizistik
Daher ist sie nicht grundsätzlich schlecht, selbst wenn ihre Auswüchse im Namen der Staatsbürgerschaft für alle gekappt werden müssen.
Таким образом, неравенство само по себе не является плохой вещью, даже если его крайности необходимо ограничивать во имя гражданства для всех.