geistesgegenwärtig Deutsch
Sätze geistesgegenwärtig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geistesgegenwärtig nach Russisch?
Filmuntertitel
Geistesgegenwärtig brachten wir die Nase schnell zum nächsten Labor, hierhin, wo wir sie mit biochemischen Mitteln fast ein Jahr am Leben gehalten haben.
Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года.
Für 15 Pence pro Kopf kriegt ihr sie wieder. - Smut, das war sehr geistesgegenwärtig.
И это будет стоить каждой из вас ещё это будет стоить каждой из вас ещё по пятьдесят пенсов, если вы хотите получить их обратно.
Ich bin geistesgegenwärtig, charmant und gut aussehend.
Я умный, я обаятельный, я очень красивый.
Signor Pisanello hat Kaffee verschüttet, doch er war geistesgegenwärtig und verhinderte eine Eskalation, die Menschenleben hätte kosten können.
Вы слышали это? Г-н Пизанелло пролил свой кофе, но его рефлексы помогли избежать трагедии. и вероятных потерь человеческих жизней.
William hat es mir kurz darauf erzählt und glücklicherweise war er so geistesgegenwärtig, darauf einzugehen, um uns so eine Testamentsanfechtung zu ermöglichen.
Уильям сразу же рассказал мне о её предложении. К счастью, он быстро всё обдумал и согласился, зная, что так мы получим оружие, необходимое, чтобы довести её дело до суда.
Das war geistesgegenwärtig.
Очень быстрая мысль.