geigen Deutsch

Übersetzungen geigen ins Russische

Wie sagt man geigen auf Russisch?

играть на скрипке

Wie übersetze ich geigen nach Russisch?

Hören Sie, Vater, auf den Himmel voller Geigen fallen wir nicht mehr herein.

Слушайте, отец,...мы больше не клюём на эту мякину.

Erstaunlich, was ein paar Geigen bewirken können, besonders wenn man kein guter Redner ist und das bin ich nicht.

Удивительно, что может сделать пара скрипок. Особенно если ты по природе молчун. А я молчун.

Ich glaube, es würde viel hübscher klingen mit20 Geigen.

Наверняка эта песня была бы еще красивее,...если бы ее исполняли 20 скрипачей.

Dann verlor er ein Bein und fing wieder an, Geigen zu bauen.

Он потерял ногу и вновь начал делать скрипки.

Die Liebe existiert für dich nur in Geigen- und Flötenmelodien.

Для тебя любовь - это мандолины, скверные стишки.

Lieber Freund, verschaffen Sie mir die Geigen!

Дорогой друг, найдите скрипки.

Die Geigen werden schwerlich kommen Erstens, weils keine Füß nicht haben, und zweitens, weils in der Hand sind!

Мало вероятно, что скрипки придут, во-первых, потому что у них нет ног, во-вторых, потому что они в руках.

Geigen sägen an meinen Nerven.

И мне первому!

Mit Tischtuch, Geigen. (Vince) Barry?

Еще и со скатертями.

Lhr sagtet doch, dass lhr es lieber mit flüsternden Geigen hören wollt.

Ну, я же пытался смягчить удар от этой новости.

Sind das die Geigen?

Это скрипки? - Альты.

Aber Geigen bauen oder Geschichten schreiben ist noch was ganz anderes.

Но, делать скрипки И писать рассказы - уже совершенно другое дело.

Genau wie Seijis Geigen.

Прямо, как скрипки Сэйди.

Du bist wie der Wind, der in den Geigen singt und Rosenduft verbreitet.

Ты лёгкий ветерок, играющий на скрипке.и несущий аромат роз.