gehungert Deutsch
Sätze gehungert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gehungert nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir Preußen haben uns groß gehungert.
Мы, в Пруссии, знаем, что такое голод.
Wir Deutschen haben uns groß gehungert!
Мы, немцы, привыкли к голоду!
Fragen Sie sie, wenn Leute hungern, die noch nie gehungert haben.
Спроси у них, когда они впервые в жизни останутся голодными.
Wir haben genug gehungert!
Мы уж достаточно поголодали.
Wann hast du zuletzt gehungert?
Тебе легко говорить. Ты давно голодал?
Wo war sie denn, als ich gehungert habe?
Где она была, когда я голодал?
Es scheint, dass du jedes mal, wenn du her kommst, tagelang gehungert hast.
Каждый раз, как ты приходишь, такое ощущение, что ты целыми днями голодал.
Ich hab viel gehungert in letzter Zeit.
Знаете, я тоже много голодал в последнее время.
Ich hab mal einen Sommer gehungert und meine Brüste wurden kleiner.
Я как-то голодала все лето, но грудь похудела на размер, и я бросила.
Doch obwohl ich geweint und gehungert, geweint und gebetet habe, obwohl ich meinen schon etwas kahlen Kopf auf einem Tablett serviert sah, bin ich kein Prophet, und das hier ist von geringer Bedeutung.
А я в смятении все молился, плакал и стенал Тут пронесли мою лысую голову на серебрянном блюде Я не пророк!
Denn, das wurde mir bewusst, wir haben danach gehungert.
Потому что сейчас я понимаю, что нам всем его не хватало.
Er hat sich zu Tode gehungert.
Умер с голода.
Ich habe dafür den ganzen Tag gehungert.
Я весь день ничего не ел из-за этого.
Ich musste mich als Hure verdingen, sonst hätten wir gehungert.
Я еще была шлюхой или есть было бы нечего.