gebunkert Deutsch
Sätze gebunkert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gebunkert nach Russisch?
Filmuntertitel
Er könnte sich die Moneten leihen, oder sie gebunkert haben.
Он мог взять взаймы или скопить их.
Ich habe Nachtschicht und ich habe eine Flasche Gin gebunkert.
Я работаю в ночную смену и могу достать бутылочку джина.
Mann, hat der Knete gebunkert.
А деньжат-то, деньжат.
Angel hat doch 100.000 gebunkert.
Вон, Энжел закопала 100 тысяч.
Ok, das gute Zeug hab ich hier gebunkert, gleich neben Peggy Lee.
Ну, у меня тут полно всего, сразу за Пегги Ли.
Ihr habt meine ganze Kohle gebunkert, richtig?
Особенно, когда все мои деньги у вас.
Warum hat er die Sachen auf deinem Grundstück gebunkert?
Тогда почему он хранит вещи в твоем доме?
Vielleicht hatte sie ein geheimes Schließfach oder etwas worin sie Liebesbriefe von dem Typen und so gebunkert hat.
Может, у неё была какая-нибудь секретная шкатулка, где она прятала любовные письма от парня и прочую ерунду?
Ich wusste, er musste noch etwas gebunkert haben.
Я знал, что он должен был что-то заныкать.
Er deutete so oft an, dass er etwas Bargeld für Notfälle gebunkert hat. du weißt schon, z. B. für eine Nutte nach einem Erdbeben.
Он множество раз давал понять что у него есть спрятанные наличные на черный день. Ну ты знаешь, вроде снять проститутку после землетрясения.
Ja. Deswegen habe ich überall Kopien gebunkert.
Вот поэтому я повсюду припрятал копии.
Wir gehen, sobald wir dies hier an einem sicheren Ort gebunkert haben.
Отправляемся, как только всё это спрячем.
Hast du so viel Geld in deiner Kaffekanne gebunkert, Detective?
В твоей кофейной банке есть столько денег, детектив?
Ein Mann, der eine Freundin hat und eine Ex, die er samt Baby außer Landes gebunkert hat?
Парень, у которого есть девушка, а еще бывшая и маленькая дочка брошенные в другом штате?
Nachrichten und Publizistik
Stattdessen setzen die Banken ihre enormen Entschuldungsprogramme fort, und fast ihr ganzes neues Geld bleibt in Form von Sonderrücklagen bei der Fed gebunkert.
Вместо этого, по мере того как банки продолжают значительно сокращать долю заемных средств, почти все их новые деньги остаются в ФРС в виде избыточных резервов.
Stattdessen haben die Banken das zusätzliche Geld in Form von Reserveüberschüssen gebunkert.
Вместо этого банки сложили появившуюся валюту в закрома, изъяв ее из оборота.
Russlands prominente Oligarchen haben zwar einen Großteil ihrer Mittel bereits im Ausland gebunkert, verfügen jedoch auch im eigenen Land noch über beträchtliche Ersparnisse.
Знаменитые олигархи России уже припрятали большую часть своего богатства за рубежом, тем не менее, значительные сбережения они продолжают держать дома.