fieseste Deutsch

Sätze fieseste ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fieseste nach Russisch?

Ich kenne deine Tricks ja schon. Aber das ist mit Abstand der gemeinste, fieseste.

Я видел, какими дешевыми трюками ты охмуряешь женщин, но это самый дешевый, самый низкий.

Der fieseste, brutalste Revolverheld in der Gegend.

Самый жестокий и грубый бандит в этих краях.

Weil ich nämlich das fieseste Schwein im Tal bin.

Потому что я тут самый злой.

Miss Ivy, das war der fieseste Mann von Gotham.

Мисс Плющ, вы встретили самого жуткого злодея Готэма.

Also, Harmony. du bist die wankelmütigste, fieseste und boshafteste.

Ну, Хармони разве ты не самая бесхарактерная, с размягченными мозгами.

Oh Alter, im Ernst, das ist das fieseste, das du mir je angetan hast.

О, мужик, честно, чувак, это самое подлое, что ты делал для меня.

Der Fieseste ist Rooster Cogburn.

Самый злобный - Рустер Когбёрн.

Hey. Wer ist momentan hier der härteste, fieseste, krasseste Motherfucker?

Скажи, кто самый жестокий, злобный и свирепый урод из этой публики?

Du leitest meine Firma, als würdest du das fieseste Mädchen einer Highschool sein.

Я пытаюсь.

Du leitest mein Unternehmen wie das fieseste Schulmädchen.

Ваш единственный источник слухов о скандальной жизни элиты Манхэттена.

Weil er der fieseste Revolverheld weit und breit ist, und ich nicht!

Потому что он самый грозный стрелок в округе, а я - нет!

Naja, sagen wir einfach, es war die fieseste Bar Mitzvah Rede, in der Geschichte des Beth El Tempels.

Ну, просто скажу, что это была наиболее порочная речь во всей истории бар-мицвы в храме Бес Эль.