Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

exponentiell Deutsch

Übersetzungen exponentiell ins Russische

Wie sagt man exponentiell auf Russisch?

exponentiell Deutsch » Russisch

экспоненциальный экспоненциа́льный

Sätze exponentiell ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich exponentiell nach Russisch?

Filmuntertitel

Diese inbrünstige Reinheit erlaubt es ihnen, an Orte vorzudringen, an denen die Kultivierung des Bösen sich exponentiell fortsetzt und das mit der Förderung der, aus dem Bösen resultierenden Kraft.

Именно это позволяет им попадать в секретное место, где процессы творения зла развиваются по экспоненте и в результате порождаемое ими зло становится во много раз сильнее.

Es wächst exponentiell.

Это растет на экспоненте.

Das Insekt kann sich exponentiell vervielfältigen.

Насекомое может размножаться экспоненциально.

Dann wächst diese Zahlenfolge exponentiell zu einer sehr großen Zahl an.

То эта последовательность возрастает экспоненциально до очень большого числа.

Durch mein mehrstufiges, sich exponentiell. aufbauendes Organisationsprinzip.

С помощью моего личного изобретения, многоуровневой кооперации экспоненциального потока.

Eine isolytische Reaktion würde sich exponentiell verbreiten.

Капитан, изолитическая реакция такого масштаба будет распространяться экспоненциально.

Sie begannen, als das Video stoppte und verstärkten sich exponentiell.

Они начались после потери видеосигнала и начали экспоненциально усиливаться.

Seit der Anwendung dieses Higgs-Geräts hat Solaris exponentiell an Masse gewonnen.

Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте.

Bei dem Vorgang wird die Energieausbeute des Fragments exponentiell vergrößert.

Радиоактивность осколка постоянно растёт.

Das könnte exponentiell sein.

Это может стать показательной функцией.

Ihre Anzahl wächst exponentiell.

Их число растет экспоненциально.

Aber diese Mama steigt exponentiell.

И эта штуковина растет по экспоненте.

Ihre Population wächst exponentiell.

Их популяция увеличивается экспоненциально.

Ja, aber seine Kraft steig exponentiell an.

Да, но его сила будет расти лавинообразно.

Nachrichten und Publizistik

Schließlich hat die internationale Verwendung der Währung exponentiell zugenommen.

В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.

Die Unternehmensverträge in China sind in den letzten 30 Jahren exponentiell angewachsen, weisen jedoch spezielle Merkmale auf, in denen sich die führende Rolle der staatlichen Unternehmen in China widerspiegeln.

Количество корпоративных контрактов в Китае растет в геометрической прогрессии на протяжении последних 30 лет, но у них есть специальная характеристика, которая отражает главенствующую роль компаний, принадлежащих государству.

Das Interesse am SPI ist seit der Veröffentlichung seiner Beta-Version im Jahr 2013 exponentiell gewachsen.

Интерес к Индексу рос по экспоненте с момента его пробной публикации в 2013 году.

Parallel dazu nimmt die Komplexität der Gesetze exponentiell zu.

Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.

Da die Weltbevölkerung schnell altert, wächst das Ausmaß dieser Herausforderungen exponentiell und betrifft nicht nur unsere Gesundheitssysteme, sondern auch unsere Wirtschaftssysteme, Regierungsentscheidungen und natürlich die Familien.

Учитывая быстрое старение населения во всем мире, масштаб таких проблем растет в геометрической прогрессии, что затрагивает не только системы здравоохранения, но и экономику, политику правительств и, разумеется, семьи.

Hohe und hartnäckige Arbeitslosigkeit hat ernste negative Folgen, die sich exponentiell verschlimmern könnten.

Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.

Wenn die besten Spieler zusammen in einem Team spielen, steigt die Qualität des einzelnen und des Teams exponentiell an.

Когда лучшие игроки играют вместе, качество каждого из них и всей команды в целом возрастает экспоненциально.

Wenn es reale, bestätigte Fortschritte bei der Abrüstung gibt, wird die Fähigkeit, die atomare Bedrohung zu beseitigen, exponentiell wachsen.

Если будет происходить реальный контролируемый процесс разоружения, возможность исключить ядерную угрозу усилится в геометрической прогрессии.

Im selben Bericht wird davor gewarnt, dass die CO2-Emissionen exponentiell steigen werden, wenn wir unsere Vorgehensweise nicht ändern.

В том же докладе говорится, что если поведение людей не изменится, выбросы парниковых газов во всем мире увеличатся экспоненциально.

In der Tat steigt die Anzahl der Forschungsfragen, die wir stellen können, exponentiell an.

Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.

Suchen Sie vielleicht...?