entzückende Deutsch

Sätze entzückende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entzückende nach Russisch?

Filmuntertitel

Da waren entzückende Spieluhren, jede ein kleines Kunstwerk.

Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства.

Sie haben entzückende Sachen. Ich bin doch nicht 200 Jahre alt.

Я ненавижу все свои ночные рубашки. и всё мое нижнее бельё.

Und eine äußerst entzückende noch dazu.

К тому же, очень привлекательная. Спасибо.

Was für entzückende Gesichter.

У вас, ребята, такие лица симпатичные.

Es war eine entzückende Reise Frederick.

Прекрасная поездка.

Entzückende Tischgewohnheiten.

Миленький ритуал.

Dann müsst ihr unbedingt eure entzückende Tochter mitbringen.

Если приедете, привезите с собой свою прелестную дочку.

Was für eine entzückende kleine Statue.

Какая красивая статуя.

Was für eine entzückende Braut.

Какая восхитительная невеста.

Du kannst mich in dieses entzückende neue kleine Lokal ausführen, wo sie dieses göttliche Champagner-Frühstück servieren.

Я больше не руковожу штабом. -Я не понимаю, о чём ты. Ты можешь сводить меня в этот замечательный ресторанчик, где подают божественный обед с шампанским.

Sehen Sie, was für entzückende Gäste wir hier haben?

Посмотрите, какие у нас очаровательные гости.

Entzückende Wesen! - Nicht wahr?

Очаровательные создания!

Ihre entzückende Gesellschaft verlässt uns gerade. Seltsam. Sie schien so an Ihren Avancen interessiert zu sein.

Кто из нас умертвил его. нельзя было сказать с уверенностью, поэтому. мы вырезали его сердце и мы все трое. попировали им.

Was für eine entzückende, unerwartete Überraschung, Sie hier zu treffen.

Что за чудесный нежданный сюрприз пришел к тебе.

Suchen Sie vielleicht...?