entgegengekommen Deutsch
Sätze entgegengekommen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entgegengekommen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn du mir entgegengekommen wärst, als ich aus London zurückkam.
Вы могли сделать шаг, когда я вернулся из Лондона.
Ich glaube, dass ich Ihnen weit genug entgegengekommen bin.
Что ж, полагаю, я дал вам достаточно подсказок.
Wir sind Ihnen sehr entgegengekommen.
Клиника готова пойти вам на встречу.
Okay, ich denke da bist du ihr auf halben Weg entgegengekommen.
Думаю, тут ты ей немного подсказала.
Bist du Damien entgegengekommen?
А разве ты Дамьена терпела?
Ich bin Ihrer Frau entgegengekommen. Sie hat mein Angebot abgelehnt.
Мы с вашей супругой уже беседовали, и она отвергла мою щедрость.
Nachrichten und Publizistik
Griechenland ist seinen Gläubigern auf deutlich mehr als halbem Weg entgegengekommen.
Греция уже согласилась с большей частью требований своих кредиторов.
Und obwohl die Kosten, berechnet nach menschlichem Leid, enorm hoch waren, ist die griechische Regierung den Forderungen der Gläubiger in ihrem jüngsten Vorschlag ein großes Stück entgegengekommen.
И хотя цена этого результата в виде страданий народа оказалось экстремально высокой, последние предложения греческого правительства по многим параметрам соответствовали требованиям кредиторов.
Den Amerikanern wird so weit entgegengekommen, dass ihr Angriff abgewendet wird.
С американцами будут сотрудничать до тех пор, пока не удастся предотвратить их вторжение.