elegantere Deutsch

Sätze elegantere ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich elegantere nach Russisch?

Filmuntertitel

Es gibt elegantere Methoden, sich zu trennen.

Могла бы выбрать более элегантный способ расстаться.

Mario, denk dir eine elegantere Lösung aus, bitte!

Подумай о более элегантном решении, хорошо?

Scheint so. So wird es dann anfangen. Sie wird anfangen sich anders zu schminken und elegantere Kleidung tragen, dann wird sie irgendwann aufhören dir zu erzählen, wohin sie geht.

Вот как это будет: она изменится внешне и начнет носить новую дорогую одежду.

Ich hoffe, du hast eine elegantere Idee, als mir in den Kopf zu schießen.

Надеюсь у тебя есть что-то изысканней пули в лоб.

Du weißt, einen Zivilisten zu benutzen, war ein Zug von roher Gewalt, aber lass mich dir einen elegantere Art zeigen.

Использовать обычного обывателя - это грубо, позволь показать тебе более элегантный способ ведения.

Ich möchte euch nur mit der Fernbedienung einen mehr elegantere Art und Weise des Geschäfts zeigen.

Я просто хочу показать вам, как с помощью этого пульта можно сработать более элегантно.

Genau wie ich, erträumte sie sich eine bessere, elegantere Zukunft.

Как и я - себе она нарисовала лучшее...более элегантное будущее.

Würde es dich umbringen, dir eine elegantere zu besorgen, mit Schmucksteinen, nur einmal?

Это должно быть сложно, сделать их гладкими Покрыты драгоценными камнями?

Suchen Sie vielleicht...?