einstechen Deutsch
Übersetzungen einstechen ins Russische
Wie sagt man einstechen auf Russisch?
Sätze einstechen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einstechen nach Russisch?
Filmuntertitel
Willst du noch ein bisschen auf mich einstechen?
А ты чего припёрся? Ненатыкался ещё?
Bei allem Respekt, man kann seine Kinder nicht auf andere einstechen lassen.
При всем уважении, нельзя позволять ребенку резать людей.
Na los, auf eine Frau wird sie nicht einstechen.
Так, так. Отлично, вперед! Она, вероятно, не станет резать женщину.
Und dann werde ich einstechen.
А потом я заколю его. Ха-ха!
Freunde sollten einem den Rücken stärken, nicht auf ihn einstechen.
Друзья должны прикрывать спину, а не делать гадости.
Wir sollen also auf uns selbst einstechen?
Так ты хочешь, чтобы мы себя закололи?
Noch mal, wir sollen auf uns selbst einstechen?
Так значит ты хочешь, чтобы мы себя закололи.
Und wenn ich auf sie einstechen muss.
Пусть даже придётся пырнуть её чем-то.
Aber wenn Sie auf einen Kerl neunmal einstechen, ist zwangsläufig irgendwo an Ihnen Blut.
Но если вы 9 раз проткнули ножом человека, то на вас точно попадет кровь.
Stefan soll eigentlich auf die ausgesuchte Karte einstechen.
Стефан должен был пробить выбранную карту.
Also hat er geraten, wo er auf sie einstechen muss.
Так что он гадал, куда их ударить.
Du musst die Nadel immer wieder einstechen.
Тебе придется раз за разом втыкать эту же иглу.
Sie wollen die Nadel - in Ihrer Hand halten? - Dadurch werde ich die Nadel nicht immer und immer wieder einstechen müssen.
Это исключит повторное введение иглы.