durchtrennt Deutsch
Sätze durchtrennt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchtrennt nach Russisch?
Filmuntertitel
Um 15:15 Uhr durchtrennt Nordberg die Stromleitung. Alarmsystem aus.
В 3:15, Нордберг отрубит электричество, чтобы блокировать сигнализацию.
Ein Container hat sieben Ihrer Rückenwirbel zerschmettert und Ihr Rückenmark durchtrennt.
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.
Alle neuralen Verbindungen unter dem ersten Halswirbel sind durchtrennt.
Все нервные связи ниже первого шейного позвонка рассечены.
Sie hat sich die Schlagadern durchtrennt.
Мне кажется, она перерезала себе обе артерии.
Irgendwie, genau wissen wir nicht, wurde Ihr Rückenmark. durchtrennt.
Не знаю, каким образом, но он был удален. В данный момент Вы парализованы от шеи и ниже.
Die Schlagader ist durchtrennt.
Разрыв артерии. Ее КД падает!
Noch drei Zentimeter nach rechts und Ihre Arterie wäre durchtrennt worden.
Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию. Автошов, пожалуйста.
Die Arterie wurde nicht durchtrennt und ich bin nicht tot.
Артерия не повреждена и я не умер. О, ну, тогда простите, что побеспокоил.
Ihre Verbindung zum Kollektiv wurde durchtrennt.
Ее связь с коллективом разорвана.
Ihre Verbindung zum Kollektiv wurde durchtrennt.
Ваша связь с коллективом разорвана.
Wahrscheinlich ist dein Rückgrat durchtrennt.
Наверное, они тебе позвоночник повредили.
Er war schon tot. Die Kugel hat seine Beinschlagader durchtrennt.
Пуля перебила основную артерию его ноги.
Wenn die Beinschlagader durchtrennt ist, ist es aus.
Повредить основную артерию значит однозначно умертвить.
Die Fesseln wurden durchtrennt.
Путы были перерезаны.
Nachrichten und Publizistik
Dieser gordische Knoten muss durchtrennt, nicht entwirrt werden.
Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.