durchgeschwitzt Deutsch
Sätze durchgeschwitzt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgeschwitzt nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich geh dann immer joggen, bis ich so richtig durchgeschwitzt bin. Danach ist nichts mehr übrig für Tränen.
Обычно в таких случаях я занимаюсь бегом, чтобы пропотеть. чтобы на слёзы не осталось воды.
Er war zwei Minuten bei mir, ich war durchgeschwitzt.
Если он находится в моем офисе, хотя бы две минуты, я просто теряюсь.
Er ist völlig durchgeschwitzt.
Он так потеет.
Oh, bin ich durchgeschwitzt.
Ох, я весь вспотел.
Du bist ja ganz durchgeschwitzt.
Ты вся потная.
Denn ich habe mein T-Shirt durchgeschwitzt.
Потому что у меня вся майка мокрая. Превосходно!
Sie sind erschöpft, durchgeschwitzt, und Sie stinken. Eine Frau, die bloß dasitzt, wenn ihr gesagt wird, wie sehr sie einen Mann erregt.
Ты неряшливая, вонючая, потная женщина, которая вынуждена скучать, сидя на стуле, пока мужчина ей восхищается.
Nun, du hast deinen billigen, hässlichen Anzug durchgeschwitzt.
Ну, я вижу, как ты потеешь в этом дешёвом, уродливом костюме.
Ich bin ganz durchgeschwitzt.
Я так вспотела.
Meins ist durchgeschwitzt, und ich bin Hellions-Fan.
Эта немного промокла. Я немного брезгую.
Ich wollte diese Dame auch deine Arme machen lassen, aber sie war bereits durchgeschwitzt.
Я хотела попросить ту женщину заняться трещинами на твоих руках, но она уже вспотела в своём фартуке.
Ich geh nach Hause. Ich bin völlig durchgeschwitzt.
Нет, я еду домой, вымотался как не знаю кто.