durchgeschüttelt Deutsch
Sätze durchgeschüttelt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgeschüttelt nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie sind durchgeschüttelt, wie wir alle.
Вас укачало. Нас всех.
Nein, nur etwas durchgeschüttelt.
Нет, только слегка помяты.
Wir wurden durchgeschüttelt wie die Bälle in einer Lottomaschine.
Мы Мы подпрыгивали в воздухе, как воздушный шарик над стадионом.
Nein, das Benzin wurde durchgeschüttelt es haben sich Dämpfe gebildet.
Бензин там болтался, и появились пары.
Will wirklich jemand wissen, wie übel sein Gehirn heute Abend durchgeschüttelt wurde?
Думаешь, кому-то интересно знать, насколько пострадал его мозг во время сегодняшнего боя?
Ich habe es ein bisschen satt, zu sehen, wie diese armen Kerle jeden zweiten Tag durchgeschüttelt werden.
Мне надоело смотреть, как эти ублюдки каждый день занимаются вымогательством.
Wir wurden in dem Wagen grauenhaft durchgeschüttelt.
Мы тряслись в этой телеге, как кости в стакане.
Was diesen Jungen auch in die Finger bekam, es hat ihn gut durchgeschüttelt.
Чтобы ни случилось с этим парнем, его хорошо перетрясло.
Durchgeschüttelt worden?
Что? Дрожишь?
Du hast mein Hirn durchgeschüttelt.
Ты расшатал мой мозг.
Außerhalb des Wagens wurde die Welt durchgeschüttelt wie in einer Schneekugel.
За окном машины, мир был заброшен в снежный шейкер.
Wir sind alle ein wenig durchgeschüttelt, insbesondere jetzt, da der Fridge eingenommen wurde.
Мы все несколько ошарашены, особенно сейчас, когда Холодильник пал.
Luke Collins ist draußen, in der Mitte, er wird durchgeschüttelt.
Поехали! Люк Коллинз в центре арене, перевернулся! Он просто.
Uh, aber er ist in Ordnung, wurde nur durchgeschüttelt.
Эд немного перебрал прошлым вечером и врезался в дерево.