dritteln Deutsch
Sätze dritteln ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dritteln nach Russisch?
Filmuntertitel
Dritteln wir?
Что если на троих?
Ich würde wahrscheinlich zu 2 Dritteln hingehen, um nur zu sehen was passiert, aber.
Во всем. Увидим, что дальше будет.
Es besteht zu zwei Dritteln aus Gipsmehl.
Тут же две трети штукатурки. А цукаты где же?
Ich kann die Dosis nicht dritteln.
Я не могу поделить свою долю на троих.
Wir reden von zwei Dritteln des Marktes bei hoher Arbeitslosigkeit.
Речь о двух третях рынка, и, конечно, безработица сыграла свою роль.
Nachrichten und Publizistik
Doch bevor diese Ergänzungen in Kraft treten können, müssen sie von zwei Dritteln der Unterzeichnerstaaten des ursprünglichen Übereinkommens ratifiziert werden.
Но прежде чем поправка вступит в силу, две трети из 152 стран-подписантов первичного соглашения должны ратифицировать эту поправку.
Die Bevölkerung des heutigen Pakistan setzte sich damals aus etwa zwei Dritteln Muslimen und ansonsten vorwiegend Hindus und Sikhs zusammen.
Население территории, которую сейчас занимает Пакистан, состояло примерно на две трети из мусульман; остальные были, преимущественно, индусами и сикхами.
Seit Februar letzten Jahres, als das Parlament den damaligen Präsidenten Viktor Janukowitsch mit über zwei Dritteln Mehrheit entmachtete, wurden beide ukrainischen Institutionen durch Wahlen neu besetzt.
С февраля прошлого года, когда парламент своим голосованием отстранил от власти тогдашнего президента Виктора Януковича большинством более чем в две трети голосов, Украина провела новые выборы в оба института.