dichterische Deutsch

Sätze dichterische ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dichterische nach Russisch?

Möchte wie eine Lotusblume im Teiche blühen, mit ihrem Atem dichterische Essenz verströmen.

На озере быть лотосом хотел бы я. Наполнять воздух дня хрупкостью и поэзией.

Niemals dichterische Ansprüche verwirklichen - Check.

Да, потому что параллели поразительны. Так-и-не-реализовал-литературные-стремления, есть.

Na, das war doch dichterische Freiheit.

Ты дочитал его до конца?

Gerade du solltest wissen, was dichterische Freiheit ist.

Не то, что я думаю о тебе. Ты как никто должен понимать сюжетное преувеличение.

Ein bisschen dichterische Freiheit.

Небольшая поэтическая вольность.

Traurigerweise scheint die Europäische Union Frosts launige dichterische Bemerkung als ernsthaftes politisches Rezept zu begreifen.

К сожалению, Европейский Союз, кажется, принимает поэтическое видение Фроста в качестве серьезной политической рекомендации.