dichterische Deutsch
Übersetzungen dichterische ins Englische
Wie sagt man dichterische auf Englisch?
dichterische Deutsch » Englisch
Sätze dichterische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dichterische nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich verkaufe Literatur und werde zum Poeten. Verzeihen Sie meine dichterische Freiheit.
When selling literature one gets poetic, and you must forgive me if I take poetic licence.
Dichterische Freiheit.
Pardon my poetic licence.
Die dichterische Sprache wächst aus Ruinen.
ONOMATOPOEIA THAT BECOME LANGUAGE.
Er hat eine dichterische Ader.
He has a way with words.
Ich erlaub mir dichterische Freiheiten.
I take poetic license.
Möchte wie eine Lotusblume im Teiche blühen, mit ihrem Atem dichterische Essenz verströmen.
Upon a lake a lotus wish I be Scenting the day's breath with fragrance and poetry Searching in the wind for traces of my former spirit.
Ich hab mir etwas dichterische Freiheit erlaubt.
I took a little poetic license.
Dichterische Freiheit.
OK, I took a liberty.
Niemals dichterische Ansprüche verwirklichen - Check.
Parallels are striking. Never-to-be-realized literary aspirations.
Na, das war doch dichterische Freiheit.
I assumed there was artistic license.
Gerade du solltest wissen, was dichterische Freiheit ist.
You more than anybody should understand artistic license.
Ein bisschen dichterische Freiheit.
A little poetic license.
Nachrichten und Publizistik
Traurigerweise scheint die Europäische Union Frosts launige dichterische Bemerkung als ernsthaftes politisches Rezept zu begreifen.
Sadly, the European Union seems to be taking Frost's poetic whimsy as a serious policy prescription.