danebenliegen Deutsch
Sätze danebenliegen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich danebenliegen nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich kann völlig danebenliegen.
И- и возможно я ошибся, так что.
Ach, Meg, du könntest nicht mehr danebenliegen.
О, Мег, как же ты ошибаешься.
Hey, Cagney, Lacey, wenn Ihnen klar wird. wie gewaltig Sie bei der Sache danebenliegen. dann akzeptiere ich als Entschuldigung. ein essbares Frucht-Arrangement mit extra viel Ananas.
Эй, Кагни, Лейси. Когда вы поймёте, насколько вы были неправы насчёт этого дела, я готов принять извинения в виде чего-нибудь съедобного. И чтоб побольше ананаса.
Ehrlich, ich könnte total danebenliegen.
Я могу сильно ошибаться.
Nachrichten und Publizistik
Wie sonst lässt sich die Tatsache erklären, dass die offiziellen europäischen Prognosen zu den Folgen der europäischen Politik konsequent Jahr um Jahr danebenliegen?
Как объяснить иначе тот факт, что из года в год, прогнозы европейских чиновников и последствия их политик были постоянно неправильными?
Zweitens könnten Märkte mit ihrer Einschätzung danebenliegen, dass sich Konflikte wie der zwischen Russland und der Ukraine oder der Bürgerkrieg in Syrien nicht ausweiten oder eskalieren werden.
Во-вторых, рынки могут ошибаться в своих оценках что конфликты, такие как между Россией и Украиной, или гражданская война в Сирии, не будут обостряться или распространяться.