dampfende Deutsch

Sätze dampfende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dampfende nach Russisch?

Filmuntertitel

Nur weil ich Geld und Zeit investiert habe, um dir ein perfektes Weihnachtsgeschenk zu machen, das, nebenbei gesagt, die Deluxe Version vom George Foreman Grill ist und im Gegenzug bekomme ich eine heiße, dampfende Pastete der Absage.

Просто потому что я потратила время и деньги, чтобы сделать тебе лучший подарок. Который, кстати, представляет из себя лучшую версию гриля Джорджа Формана. А ты мне взамен - горькую пилюлю отказа.

Und wenn dieser alte, dampfende Heuchler jemanden hätte, der es für einen Shilling die Woche weniger macht, würde er mich sofort rausschmeißen.

И если у этого старого лицемера мог бы быть кто-то другой, кто делал бы это меньше на шиллинг в неделю, он был бы на моем месте!

Warlow ist die sprichwörtliche, dampfende Kacke.

С Варлоу дело воистину пахнет жареным.

Suchen Sie vielleicht...?