Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

dämlich Deutsch

Übersetzungen dämlich ins Russische

Wie sagt man dämlich auf Russisch?

Sätze dämlich ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dämlich nach Russisch?

Einfache Sätze

Du siehst dämlich aus.
Ты выглядишь глупо.
Es ist dämlich zu glauben, dass Rauchen wenig mit Krebs zu tun hat.
Глупо верить, что курение никак не связано с раком.

Filmuntertitel

Frag nicht so dämlich!
Да замолчите вы, идиот!
Sehen Männer nicht zu dämlich aus, wenn sie aufwachen?
Разве спросонок мужчины не выглядят глупо? Не выглядят глупо?
Er ist zu dämlich für einen Schwindler!
Он слишком глуп для этого!
Er mag dämlich sein, aber nicht in Sachen Kunst.
Может, он и глуп, но не в искусстве.
Oh, du Idiot, wie kann ein Mann so dämlich sein?
Ты идиот, как человек может быть таким тупым?
Das wäre ein bisschen dämlich, oder?
Но это было бы глупо, правда?
Gott, ist der dämlich.
Каков глупец, Боже, каков глупец!
Wahrscheinlich sind wir dafür zu dämlich.
Размечтался, Дуган.
Warum guckt ihr so dämlich?
Что вы на меня уставились?
Mensch, du quatschst so dämlich wie einer von der Kommune.
Ты несешь такие же глупости, как и коммунисты!
Wie blöd seid ihr eigentlich? Mein Gott, seid ihr dämlich!
Ну и кретины же вы!
Frag nicht so dämlich. Was wir getan haben, weißt du doch auch.
Прекрати свои дурацкие штучки.
Der ist ein bisschen dämlich.
Так, болван.
Das ist alles zu dämlich.
По-моему, это глупо.

Suchen Sie vielleicht...?