bringende Deutsch
Sätze bringende ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bringende nach Russisch?
Filmuntertitel
Glauben Sie nicht an Unheil bringende Mächte?
Вы не верите в сверхъестественное, господин Жюв?
Ein kleines Stück des Mannes, der holographisches Amüsement in die entlegensten Winkel des Quadranten brachte und dort Gewinn bringende Geschäfte machte, wo die Bevölkerung kaum das Nötigste zum Essen hatte.
Частицей человека, принесшего голографические развлечения в самые отдаленные уголки квадранта и научившегося извлекать прибыль даже там, где люди с трудом могли прокормиться.
Lasst mich Eure Heil bringende Hand küssen, edler Meister.
Разрешите мне поцеловать Ваши священные руки, милостивый Шейх.
Aber ich hab sie nie wirklich als Ertrag bringende Pflanzung gesehen.
Но я никогда не задумывалась о ней, как о пищевом элементе для скота.
Aber eine Sieg bringende Strategie erfordert eben manchmal ein Opfer.
Чтобы выиграть иногда надо жертвовать.
Eine Tod bringende Liste.
Смертоносный список. И Майер в нём был.
Das klingt wie Hunger bringende Arbeit.
Кажется, ты проголодаешься.
Wir nehmen nur das originale, venenaufreißende, dich direkt aus dieser wunderschönen Apokalypse in ein Höllenloch bringende Meth.
Мы принимаем только мозговзрывающий мет посылающий из этого прекрасного апокалипсиса прямо в адский ад.
Nachrichten und Publizistik
Aber ohne Demokratie wäre eine echte, faire und für alle Nutzen bringende Integration nicht möglich.
Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция.
Wenn es auf dem Finanzmarkt weniger sichere, Geld bringende Vermögenswerte gibt, steigt der Preis für sicheres Vermögen.
С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет.