belagerte Deutsch
Sätze belagerte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich belagerte nach Russisch?
Filmuntertitel
Aber leider kam ich in dieses belagerte Land und der Gott in mir verflog einfach.
Но, господи, я попал в эту страну, и бог во мне просто. испарился.
Ah, die belagerte Königin.
А, опальная королева.
Und so belagerte Akrisios den Olymp.
Акрисий тогда взял Олимп в осаду.
Stannis Baratheon belagerte Kings Landing.
Станнис Баратеон осадил Королевскую Гавань.
Sechs Monate lang belagerte uns eine namen- und gesichtslose Organisation, die versessen darauf zu sein scheint, unsere Stadt zu zerstören.
Полгода нас осаждала безымянная и безликая организация, одержимая уничтожением нашего города.
Nachrichten und Publizistik
Die symbolische Bestrafung der Schachlegende Bobby Fischer (wegen eines Wettkampfs, den dieser unter Verstoß gegen die Sanktionen in Belgrad gespielt hatte) war für das belagerte Sarajevo keine Hilfe.
Разумеется, символичное наказание правительством США шахматной легенды Бобби Фишера (за матч в Белграде, который нарушал санкции) не принесло никакого облегчения для осажденного города Сараево.