behelligt Deutsch

Sätze behelligt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich behelligt nach Russisch?

So soll das laufen? Blanche kann nicht mit Einzelheiten behelligt werden?

Так что, твоей сестрице Бланш нельзя надоедать деловыми разговорами?

Übrigens, es ist unwahrscheinlich, dass Miss Hale Sie behelligt oder sich einmischt.

Да, мисс Хейл вряд ли будет вмешиваться в ваши дела.

Carson wollte nicht, dass Sie damit behelligt würden.

Карсон не хотел волновать вас понапрасну.

Niemand hat uns beleidigt, behelligt, begrapscht oder anderweitig ein Mitglied meines Bettenvorbaus belästigt.

Никто не оскорблял, не приставал, не хватал за разные места, или как-либо унижал кого-либо в моей секции спальных коек.

Mr. Villa beging skrupellose Taten in diesen Stiefeln und dennoch wurde er niemals durch sie behelligt.

В этих сапогах мистер Вилла совершал бессовестные поступки, но они никогда его не волновали.

Es ist so, als könne das NYPD nicht behelligt werden, weil es bessere Adressen als diese gibt!

А по мне, так полиция Нью-Йорка не особо шевелится из-за того, по какому адресу её вызывают!

Ich will nicht mehr behelligt werden.

Я больше не буду участвовать.

Und bis auf diese Fast-Vergewaltigung wurden Sie nicht weiter behelligt?

За исключением этого почти изнасилования, вы подверглись другим нападениям?

Du hast bestimmt mitbekommen, dass ich mehrfach von dieser Guthrie behelligt wurde.

Ни для кого не секрет, что с моего прибытия меня не раз провоцировала и преследовала Госпожа Гатри.

Sie verlangten, dass die Piers und Ihr Transportweg von der Polizei nicht behelligt würden.

Вы попросили, чтобы доки и транзитный путь были чисты от полицейских.

Ich wurde von einem Straßenräuber behelligt.

Разбойник потребовал денег.