beerdigte Deutsch
Sätze beerdigte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beerdigte nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich beerdigte meinen Kanarienvogel.
Я похоронила тогда мою канарейку.
Royal grub für Buckley ein Loch im Garten und beerdigte ihn in einem Seesack.
Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке.
Hätte ich als Blinder eine Chance gegen ihn gehabt, hätte ich mir auch beide rausgeschnitten. Dann kämpfte ich mit frischem Mut noch mal gegen ihn und beerdigte ihn in seinem Blut.
Если бы я мог сражаться с ним слепым, я бы вырезал себе оба глаза, а потом я собрался с силами, пришёл в себя и утопил его в его же крови.
Ich beerdigte den Vater meiner Kinder.
Г-н Уайт.
Die Leiche beerdigte ich neu von Richard, und weihte mehr zerknirschte Tränen ihr, als Tropfen Bluts gewaltsam ihr entflossen.
Прах Ричарда я царственно почтил, и больше горьких слез над ним я пролил, чем крови вытекло из жил его.
Den einen Tag ging es ihm gut und plötzlich. bekam er ein Fieber, das ihn schwitzen und in der Nacht schreien ließ, und am nächsten Tag. beerdigte sie ihn.
В один день с ним было всё нормально, и тут его стало лихорадить, он потел и плакал целую ночь, а на следующий день. она похоронила его.
Ich beerdigte sie vor zwei Jahren, am 12. Juni 2011.
Я похоронил ее два года назад, 12 июня 2011 года.
Er beerdigte sie und erzählte niemandem wo.
Он похоронил её, и никогда никому не рассказывал где.
Nachrichten und Publizistik
Ja, die Bewegung ist gespalten, unbeliebt, und ohne jede Vertretung auf internationalem Parkett, aber das Auf und Ab in einem Guerillakrieg ist wohlbekannt. Und nur der beerdigte Guerrillakämpfer ist wirklich tot.
Да, они разобщены, непопулярны и лишены международного представительства, однако периоды взлетов и падений в партизанской войне хорошо известны, и только тот партизан может считаться действительно мертвым, кто был похоронен.