Batterie Deutsch
Übersetzungen batterie ins Russische
Wie sagt man batterie auf Russisch?
Batterie Deutsch » Russisch
Sätze batterie ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich batterie nach Russisch?
Einfache Sätze
Die Batterie ist leer.
Батарейка сдохла.
Die Batterie ist leer.
Батарейка села.
Meine Batterie hat schlapp gemacht.
Моя батарейка разрядилась.
Ich habe eine neue Batterie in meinen Fotoapparat eingesetzt.
Я в свой фотоаппарат новую батарейку вставил.
Filmuntertitel
Die Batterie.
Батареи.
Dann kommt man morgens in die Garage und die Batterie ist leer.
Выйти с утра и обнаружить севший аккумулятор.
Muss nur noch die Drähte an die Batterie fest machen.
Осталось только подвести провода к батарее.
In der Batterie. Doppelter Bakelitboden, perfekt eingeschweißt.
Алмазы, рубины и прочее - в аккумуляторе.
Übrigens habe ich Ihre Batterie kaputt gemacht. Aber warum?
Я забыла вам сказать, я испортила ваш аккумулятор.
Was kostet die Batterie?
Сколько я вам должен за аккумулятор?
Kein Schmuck in der Batterie.
В батарее нет украшений.
Tuschins Batterie wurde vergessen.
Про батарею Тушина было забыто.
Sie schickten mich in die Tuschins Batterie.
Вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина.
Ich würde sagen, dass unser Tageserfolg dank dieser Batterie, dank dem Mut von Hauptmann Tuschin und seiner Soldaten erreicht wurde.
И ежели ваше сиятельство позволит мне высказать свое мнение, то успехом дня мы обязаны более всего действию зтой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой.
Das ist unsere Batterie Feldwaffen.
Это наша батарея с полевыми ружьями.
Mit Batterie wird es länger dauern.
С батареями будет дольше.
Lebenserhaltung läuft mit Batterie.
Капитан Кирк, вся система жизнеобеспечения теперь работает от батарей.
Seriennummer 726256. Batterie B, 526.
Личный номер 726-256.
Nachrichten und Publizistik
Vergleichbar einer Batterie, die durch die Sonne wieder aufgeladen wird, ist dieser Vorrat unendlich erneuerbar, zumindest solange man den Vorgang ordnungsgemäß steuert.
Подобно аккумулятору, который истощается, а затем перезаряжается от солнца, этот запас бесконечно восполняем, если с ним обращаться правильно.
Durch den Anschluss eines kleinen Generators und einer wiederaufladbaren Batterie an das Bremssystem eines handelsüblichen Autos, wird die Leistung des normalen Antriebs durch einen batteriegetriebenen Motor erhöht.
Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи.
Geplant ist, dass die Autos überwiegend durch des Nachts über das Stromnetz aufgeladene Batterien angetrieben werden, wobei zur Unterstützung der Batterie ein Benzin-Hybrid-Motor eingebaut wird.
Идея заключается в том, что автомобили будут работать в основном на батареях, подзаряжаемых каждый вечер от электросети, в то время как работающий на бензине гибридный двигатель будет служить в качестве резервного аккумулятора.
Wir müssen von Autos mit Verbrennungsmotoren auf Hybrid-, Plug-in-Hybrid-, Batterie- und Brennstoffzellenfahrzeuge umsteigen.
Нам будем необходимо перейти от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания к гибридным двигателям, гибридам, работающим от бытовых розеток, автомобилям, работающим на аккумуляторах и транспортным средствам, работающим на тепло-элементах.