Bambus Deutsch

Übersetzungen bambus ins Russische

Wie sagt man bambus auf Russisch?

Bambus Deutsch » Russisch

бамбук бамбу́к бамбуковая трость бамбу́ковая трость Бамбуковые

Sätze bambus ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bambus nach Russisch?

Einfache Sätze

Pandas ernähren sich von Bambus.

Панды питаются бамбуком.

Im Garten wächst Bambus.

В саду растёт бамбук.

Der Panda frisst Bambus.

Панда ест бамбук.

Filmuntertitel

Er verkauft seine Seele als Samurai, ersetzt seine Klinge durch Bambus, und dann kommt er hierher, um Harakiri zu machen?

Он продает душу самурая, заменив лезвие меча бамбуком, а потом объявляет, что желает сделать себе харакири?

Also noch mal: Welcher vernünftige Mann begeht Harakiri mit einem Bambus-Schwert?

Однако какой нормальный человек пытался бы сделать харакири бамбуковым мечом?

Anders als das von diesem Chijiiwa ist mein Schwert nicht auf Bambus.

В отличие от этого юноши Чидживы. мой меч не сделан из бамбука.

Euch wird auffallen, dass beide Klingen aus Bambus sind.

Вы заметите. что они сделаны из бамбука.

Bambus?

Из бамбука?

Wir Ihr seht, sind beide Klingen aus Bambus.

Как вы видите, лезвия сделаны из бамбука.

In Indien würde man ihm die Hand abhacken oder einen gespitzten Bambus durch den Darm treiben.

В Индии ему бы отрубили руку или посадили бы его на заостренный бамбук.

Sie können mir Bambus unter die Fingernägel stecken sie können mir da unten Elektroden anbringen, ich werde nicht reden.

Пусть загоняют мне щепки под ногти, пытают током. Я ничего не скажу.

Bambus. Ich wollte schon immer ein Zimmer in Bambus mit Zebrafellen einrichten.

Я всегда хотела отделать комнату бамбуком и, типа, шкурами зебры.

Bambus. Ich wollte schon immer ein Zimmer in Bambus mit Zebrafellen einrichten.

Я всегда хотела отделать комнату бамбуком и, типа, шкурами зебры.

Ja, ja. Wissen Sie, das ist witzig, weil ich tatsächlich Bambus mag.

Забавно, потому что мне, вообще-то, нравится бамбук.

Bambus.

По части бамбука.

Der alte Mann nahm einige Bambus- sprossen und kaute sie eine Weile.

Старик взял бамбуковый побег.

Aber sie fanden heraus, dass der präparierte Bambus ihrer Flöten tolle Schlagstöcke abgab.

Но они обнаружили, что их флейты -сякухати из старого, специально обработанного бамбука, отлично подходят на роль палиц.

Nachrichten und Publizistik

Wenn die politischen Entscheidungsträger stattdessen der Versuchung erliegen, wieder zurück in die Ungleichgewichte von vor der Krise abzugleiten, werden die Wurzeln der nächsten Krise so schnell wie Bambus wachsen.

Если же политики США и Китая поддадутся искушению вернуться к докризисному дисбалансу, следующий кризис станет неизбежным, как смена дня и ночи.

Suchen Sie vielleicht...?