Babel Deutsch

Übersetzungen babel ins Russische

Wie sagt man babel auf Russisch?

Вавилон Вавилонская башня

Wie übersetze ich babel nach Russisch?

Wir verließen Vulkan in Richtung des neutralen Planetoiden Babel.

С Вулкана мы отправились на нейтральный планетоид с кодовым названием Вавилон.

Die Anweisungen meiner Regierung werden in den Ratskammern auf Babel Gehör finden.

Указания моего правительства будут высказаны в зале совещаний на Вавилоне.

Botschafter Sarek hat recht. Dies hier ist nicht die Ratskammer von Babel.

Посол Сарек прав, когда говорит, что это не зал совещаний на Вавилоне.

Du kennst die Geschichte vom Turmbau zu Babel.

Особенно одна.

So viel zum Thema Gottes Zorn und der Turmbau zu Babel.

На башню обрушился божий гнев.

Wie beim Turmbau zu Babel.

Вавилонскую башню не напоминает?

Kritiker nennen dies einen neuzeitlichen Turmbau zu Babel.

Противники проекта называют ее современной вавилонской башней.

Ich erinnere mich an den Turm von Babel. an jeden der 11 Meter, was zu der Zeit, wie ich annehme, sehr beeindruckend war.

Я помню Вавилонскую башню. высотой всего 11 метров - впечатляющее достижение для того времени.

Weil wir uns selbst einen elektrischen Turm von Babel gebaut hatten.

Потому, что мы сами построили электрическую Вавилонскую башню.

Es war mal ein Mann aus Babel, der bohrte in der Nase mit einer Gabel.

Мальчик ковырял в носу вилкой.

Oh Jesus, es ist der Turmbau zu Babel in diesen Dreckslöchern.

Ешкин кот, в этой дыре вавилонское столпотворение.

Ein Turm zu Babel.

Сущая Вавилонская башня.

Sie sprechen die fremden Sprachen vom Turmbau zu Babel. Sie tragen fremde Kleider und glauben noch fremdere Dinge.

Странные верования, странные одеяния.

Den Turm zu Babel in Babylon, der die Menschen auseinandertrieb und ihnen die gemeinsame Sprache nahm.

Вавилонская башня и Вавилон - люди, жестоко рассеянные по миру, лишенные способности говорить на одном языке.