büffeln Deutsch

Übersetzungen büffeln ins Russische

Wie sagt man büffeln auf Russisch?

зубрить долбить зубри́ть штудировать учиться подзубрить доучиться доучиваться вы́зубрить

зубрёжка зубрила вкалывание

Wie übersetze ich büffeln nach Russisch?

Felle von Büffeln.

Шкуры бизонов.

Nein. - Sie sind bei den Büffeln.

Ты один из Буйволов?

Den Büffeln?

Буйволы! Буйволы!

Geh zurück zu deinen Büffeln!

Ты ничего не понимаешь. Возвращайся и играйся со своими быками деревенский мальчик!

Du musst büffeln. Los, los. Hol dein Buch raus.

Надо работать, если хочешь добиться успеха!

Ich auch. Ich hätte ihn büffeln lassen. Wir hätten es geschafft.

Будь я с ним построже, может быть чего бы и вышло, а так мы оба в полном дерьме!

Ruhe bitte. Besser als zu büffeln, oder? - Nein!

Лучше, чем уроки, правда?

Oder vielleicht muss ich ewig büffeln.

Или возможно я буду сдавать их вечно.

Interessanter, als für die Uni zu büffeln.

Мне показалось, это интереснее, чем домашнее задание.

Büffeln Sie Erdgeschichte?

Совершенствуете познания о земной истории?

Auch noch im Sommer büffeln!

Последнее что мне надо это побольше занятий.

Du kannst während der Fahrt büffeln.

Ты можешь поработать в машине.

Dann musst du viel büffeln.

В следующем году поступаешь в колледж?

Ich benutze die Note nicht, die Chuck mir gekauft hat. Also muss ich büffeln.

Ненавижу это с тех пор, как вынуждена была использовать те баллы, которые Чак купил для меня, я должна была учиться каждый вечер.