ausgeschnitten Deutsch
Übersetzungen ausgeschnitten ins Russische
Wie sagt man ausgeschnitten auf Russisch?
ausgeschnitten Deutsch » Russisch
Sätze ausgeschnitten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgeschnitten nach Russisch?
Filmuntertitel
Herumzustolzieren, und sich in diesem Kleid zu zeigen, das vorne so tief ausgeschnitten ist, dass man ihre Kniescheiben sehen kann.
Разгуливает в этом платье, выставляя себя напоказ так, чтобы все видели ее коленки.
Aber ist es nicht zu weit ausgeschnitten?
Да, ничего. Не слишком ли оно открытое?
Hast du die aus Zeitschriften ausgeschnitten?
Ты вырезал все это из журналов?
Ausgeschnitten oder eng ist prima.
Нет, я не против открытого и облегающего..
Hast du das aus einer Zeitschrift ausgeschnitten?
Что вы сделали? Вырезали фото из журнала?
Das ist zu tief ausgeschnitten.
Слишком большое декольте, не подойдет.
Ausgeschnitten, zusammengerollt.
Они вырезали полотно из рамки.
Ausgeschnitten. Und am Rücken. Rrrah!
А, сзади. ух, ты.
Nurse, das Herz-Monitor für eine zweite ausgeschnitten.
Медсестра, в центре мониторинга вырезал на секунду.
In der Zeitung war Ihr Bild! Eine Sensation! Ich hab es sogar ausgeschnitten.
Я видела вас в газете и вырезала вашу фотографию.
Ich habe nur die Zeitungsartikel ausgeschnitten.
Я просто делаю вырезки.
Ich hab den Artikel sogar ausgeschnitten. Er ist direkt drauf angesprungen.
Потом порассуждали и решили.
Es sieht aus, als wäre es aus etwas Größerem ausgeschnitten worden.
Выглядит, как будто это отрезали от чего-то больше по размеру.
Ich habe ihn aus unserem Leben ausgeschnitten und unseren Fotografien.
Я вырезала его из наших жизней и с наших фотографий.
Nachrichten und Publizistik
Wenn man verlangt, dass Parkbuchten aus dem Bürgersteig ausgeschnitten werden, ist das, als verwandele man einen Park oder ein Platz in einen Parkplatz mit Bäumen.
Предлагать, чтобы места для парковки были созданы за счет разделения тротуаров, это все равно, что говорить о преобразовании парков и площадей в открытые стоянки, где много деревьев.